Advanced Search

K-12 Educator
K-12 Student
Museum Visitor
UMMA Docent
UMMA Staff
University Faculty
University Student
Between and Mortarboard


UMMA Object Specific Fields






Query builder

Translate-a-thon: Spanish

In this line drawing, three figures are seated on the ground, in a diagonal row, making hats out of grasses. The first has a large bundle of raw materials, the second appears to be weaving them, and the third, a woman, is holding a nearly finished hat. Behind them is a large pile of hats.
Diego Rivera
Hat Makers
India ink
18 3/4 in x 12 1/4 in (47.63 cm x 31.12 cm)
Gift of Mrs. Florence L. Stol
This pring shows the shoulders and skull of a skeleton wearing a wide brimmed hat adorned with plumes and decorative objects. 
José Guadalupe Posada
Calavera de la Catrina
relief etching on paper
4 5/16 in x 6 1/8 in (10.95 cm x 15.56 cm);4 5/16 in x 6 1/8 in (10.95 cm x 15.56 cm);12 13/16 in x 9 7/16 in (32.54 cm x 23.97 cm);19 3/8 in x 14 3/8 in (49.21 cm x 36.51 cm)
Museum Purchase
A skeleton, with a rifle strapped to his back and a flag of the skull and crossbones in his hand, rides a horse over 13 skulls. The skeleton is wearing a sombrero and he has a handlebar mustache. 
José Guadalupe Posada
Calavera Zapatista
relief engraving on metal
8 7/8 in x 8 3/8 in (22.54 cm x 21.27 cm);22 1/8 in x 18 1/8 in (56.2 cm x 46.04 cm);18 5/8 in x 13 3/4 in (47.31 cm x 34.92 cm)
Museum Purchase
This woodblock print depicts a man in trousers and a jacket compacted into the space of the print. The man is kneeling on his left knee while his right foot is raised and pushed up against a surface on the left of the image. Both of his arms are raised, with the left jutting out towards the viewer and the palm of his hand is fully visible. The numbered and print is signed (l.c.) "3 Pepe Ortega" in pencil.
José Ortega
El bache
woodblock print on paper
7 1/8 in x 5 1/8 in (18.1 cm x 13.02 cm)
Museum Purchase
This print shows a figure with a blue body, black head, blue arms, and one black leg and foot and one orange leg and foot in a boneless depiction which resembles the style of a child. There is an orange circle to the right of the figure. A black rectangular outline surrounds the figure and the circle.
Joan Miró
Personnage
lithograph on paper
18 7/8 in x 14 3/4 in (47.94 cm x 37.47 cm);22 1/8 in x 18 in (56.2 cm x 45.72 cm);18 15/16 in x 14 5/8 in (48.1 cm x 37.15 cm);11 1/8 in x 5 5/8 in (28.26 cm x 14.29 cm)
Given by their family in memory of Clement A. and Margaret Earhart Smith
A bull in the center charges to the left toward a horse rearing up with a bullfighter on its back. The bullfighter leans forward to plunge a spear into the bull's shoulder area. Flags and spectator stands lie in the background.
Pablo Picasso
The Bullfight (Courses de taureaux)
oil on canvas
17 3/8 in. x 22 11/16 in. x 1 15/16 in. ( 44.13 cm x 57.63 cm x 4.92 cm )
Gift of The Carey Walker Foundation
Joan Miró
Murderous Landscape (Paysage meurtrier)
soft-ground etching on paper
16 7/16 in x 11 ¾ in (41.75 cm x 29.85 cm);14 ⅜ in x 19 3/10 in (36.51 cm x 49.05 cm)
Bequest of Florence L. Stol
Bust portrait of woman. Her hair is brown, shoulder length, and curls at the bottom. Her high-collared blouse has off-white and light blue vertical stripes. She looks directly at the viewer
Pablo Picasso
Portrait of Françoise (Buste de Femme)
oil on canvas
16 5/16 in x 13 ⅒ in (41.4 cm x 33.3 cm);24 in x 21 in x 1 ¾ in (60.96 cm x 53.34 cm x 4.45 cm)
Gift of The Carey Walker Foundation
Centered on the page of this print are two figures. They are dressed in white shirts, with red capes over their left sholders and matching pants, both trimmed in blue. Both figures are also wearing red cone-shaped headdresses that have a large circular decoration attached with red and blue concentric circles. Both figures are faceless and have black hair. The figures hold black round objects. They are depicted in movement.
Carlos Mérida
Danza de los Quetzales
lithograph on paper
16 7/8 in x 12 1/2 in (42.86 cm x 31.75 cm)
Museum Purchase
Centered on the page, this print shows two figures. The one in the foreground is wearing a grey cloak, while the one in the back has a blue cloak. Both figures have one orange boot, and orange hats. Also both figures are wearing red masks with stylized mustached-faces. The front figure holds an orange whip, and the back figure holds a white whip.
Carlos Mérida
Danza de los Tlacololeros
lithograph on paper
16 7/8 in x 12 1/2 in (42.86 cm x 31.75 cm)
Museum Purchase
In this print, two figures are centered on the page. They both wear a red mask with a pronounced black beard and mustache. The figure on the right is in an orange-yellow gown with blue detail on the white lace trim and the figure on the left a blue gown, with orange-yellow details. Their gloves and shoes are both black. Both also wear white large hats that are bowl-shaped with white, blue, and yellow-orange lace motifs. The figure on the left carries a thin red flag on a white pole. 
Carlos Mérida
Danza de los Chinelos
lithograph on paper
16 7/8 in x 12 1/2 in (42.86 cm x 31.75 cm)
Museum Purchase
Centered on the page, this print shows two figures dressed in long robes. One figure wears a blue robe with maroon circles and the other is the opposite. Each faceless figure, carries a knife in one hand. On their heads are headdresses with a black cap and large white half-moon shape attached. The figures look like they are in motion.
Carlos Mérida
Danza de la media luna
lithograph on paper
16 7/8 in x 12 1/2 in (42.86 cm x 31.75 cm)
Museum Purchase

0 Comments

0 Tags & 0 Keywords

Tags

Rate this Resource

AVG: 0 | Ratings: 0

& Author Notes

All Rights Reserved

Last Updated

July 23, 2019 8:51 a.m.

Report


Reporting Policy