Advanced Search

K-12 Educator
K-12 Student
Museum Visitor
UMMA Docent
UMMA Staff
University Faculty
University Student
Between and Mortarboard

UMMA Object Specific Fields

Query builder

Qur'anic Verse

Accession Number

Qur'anic Verse

Khaled al-Saa'i

Object Creation Date

Medium & Support
ink on dyed paper

12 in x 23 7/8 in (30.4 cm x 60.7 cm);22 1/16 in x 28 1/16 in (56.04 cm x 71.28 cm);12 1/16 in x 24 in (30.7 cm x 61 cm)

Credit Line
Gift of the artist

Label copy
The work is an example of the classical "Diwâni jali" script, a script that evolved at the court of the Ottoman Turkish empire. The text is from the Qu'ran, chapter 6 (Al-Anaam), Verse 59: "With him are the keys of the Unseen, the treasures that none knows but He. He knows whatever there is on the earth and in the sea. Not a leaf does fall but with His knowledge. There is not a grain in the darkness [or depths] of the earth, nor anything fresh nor dry [green or withered], but is [inscribed] in a Record clear [to those who can read]."
The brown ink in this work was handmade by the artist from walnut and tobacco juice. The overall text is in the shape of a sword.
Maribeth Graybill, Senior Curator of Asian Art, March 10, 2003

Primary Object Classification
Unbound Work

Primary Object Type

Additional Object Classification(s)

Collection Area

If you are interested in using an image for a publication, please visit for more information and to fill out the online Image Rights and Reproductions Request Form.


& Author Notes

All Rights Reserved