Label copy Settei was from the Osaka area. He was prolific painter and book illustrator. The leaping carp in this picture has a special meaning in Japan. Since only the strong carp can leap over small waterfalls to spawn, it was adopted as a symbol for healthy and successful boys. The robust body of the fish in the scroll is therefore a visual metaphor, equivalent to the depiction of a well-developed boy.
Rights If you are interested in using an image for a publication, please visit http://umma.umich.edu/request-image for more information and to fill out the online Image Rights and Reproductions Request Form.