1 UMMA Object
Sort by

&quot;On&nbsp;the&nbsp;right&nbsp;side&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;drawing&nbsp;of&nbsp;a&nbsp;straw&nbsp;broom&nbsp;accompanied&nbsp;by&nbsp;a&nbsp;single&nbsp;line&nbsp;of&nbsp;verse that reads,<br />
Ippatsu ichiboku&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;One&nbsp;stroke, one&nbsp;line&nbsp;<br />
Soha&nbsp;zokujin&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Sweeps&nbsp;away worldly&nbsp;dust.<br />
In&nbsp;a&nbsp;Zen&nbsp;fashion&nbsp;the&nbsp;poem&nbsp;suggests&nbsp;that&nbsp;one&nbsp;line&nbsp;of&nbsp;ink&nbsp;will clear&nbsp;away&nbsp;the&nbsp;confusion&nbsp;of&nbsp;everyday&nbsp;life. The&nbsp;sweeping action&nbsp;is&nbsp;materialized&nbsp;by&nbsp;the&nbsp;sketch&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;broom.<br />
The&nbsp;next&nbsp;poem&nbsp;plays&nbsp;upon&nbsp;the&nbsp;sweeping&nbsp;action mentioned&nbsp;above,<br />
Yukuharu&nbsp;no &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Departing&nbsp;Spring&#39;s<br />
Shiripeta&nbsp;harau&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Buttocks&nbsp;are&nbsp;brushed
Yosa Buson (Japanese (culture or style))
Broom, Poems, and Poets
18th century
Museum purchase made possible by the Margaret Watson Parker Art Collection Fund
1969/2.24
Loading…